С именем Аллаха Милостивого, Милосердного
Хвала Аллаху – Господу миров, мир и благословение Аллаха нашему пророку Мухаммаду, членам его семьи и всем его сподвижникам!
А затем:
В связи с неправильным пониманием известного хадиса: «Не преуспеют люди, которыми повелевает женщина», многие мусульмане задают вопрос относительно этого хадиса. Ведь некоторые мусульмане ошибочно начинают полагать, что женщина не может быть даже директором школы или больницы, или даже директором своей фирмы и т.п. Основываясь на данном хадисе, они ошибочно полагают, что даже дворник, находящийся в подчинении директора женщины, скажем больницы, не будет счастлив и не преуспеет. Но если размышлять таким образом, то могут ли подобные рассуждения привести к тому, что многодетная семья, оставшаяся без отца, не должна повиноваться и матери?! Да упасет Аллах от такого понимания!
Итак, чтобы понимать правильно данный хадис достаточно просто процитировать его полностью и привести причину, по которой посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) произнес эти слова. Сообщается, что Абу Бакрат (да будет доволен им Аллах) сказал: “Когда посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) стало известно, что персы вручили власть над собой дочери хосроя, он сказал: «Не преуспеют люди, вручившие власть над собой женщине»”. аль-Бухари 4425, 7099.